In the old tangerine warehouse of Aewol, Jeju—a structure that retains the local climate and soul even after fulfilling its original purpose—we discovered the ‘stratification of time.’ We established the preservation of the building's raw textures and rugged materiality as our primary design principle, precisely layering modern sensibilities and human warmth upon this solid trajectory of time.


The curtain wall, serving as an architectural device, deconstructs the existing enclosed materiality to dissolve boundaries, while large-scale folding doors invite the breath of the seasons deep into the interior. Consequently, the space evolves beyond its functional role of beer production, becoming a flexible junction where local historical context and contemporary lifestyles intersect.


Much like the breeze that flows over Jeju’s stone walls, this space erases the physical boundaries between inside and out, creating a place where anyone can linger and immerse themselves in the culture of craft beer. We propose that this site becomes a 'Platform for Regeneration,' where the past and present coexist.

우리는 제주 애월의 풍토를 간직한 채 소임을 다한 옛 감귤 창고에서 '시간의 적층'을 발견했습니다. 건물이 지닌 거친 질감과 투박한 물성을 보존하는 것을 설계의 원칙으로 삼고, 그 견고한 시간의 궤적 위에 현대적인 감각과 사람들의 온기를 정밀하게 레이어링 했습니다.


건축적 장치인 커튼월은 기존의 폐쇄적인 물성을 해체하여 경계를 허물고, 대형 폴딩 도어는 계절의 호흡을 내부로 깊숙이 들여보냅니다. 이로써 공간은 단순히 맥주를 생산하는 기능을 넘어, 지역의 역사적 맥락과 동시대적 라이프스타일이 교차하는 유연한 접점으로 재탄생합니다.


제주의 돌담을 타고 넘는 바람처럼, 안과 밖의 물리적 경계를 지우고 누구나 머물며 수제 맥주라는 문화를 향유하는 곳. 우리는 이곳이 과거와 현재가 공존하는 '재생의 플랫폼(Platform for Regeneration)’이 되기를 제안합니다.

우리는 제주 애월의 풍토를 간직한 채 소임을 다한 옛 감귤 창고에서 '시간의 적층'을 발견했습니다. 건물이 지닌 거친 질감과 투박한 물성을 보존하는 것을 설계의 원칙으로 삼고, 그 견고한 시간의 궤적 위에 현대적인 감각과 사람들의 온기를 정밀하게 레이어링 했습니다.


건축적 장치인 커튼월은 기존의 폐쇄적인 물성을 해체하여 경계를 허물고, 대형 폴딩 도어는 계절의 호흡을 내부로 깊숙이 들여보냅니다. 이로써 공간은 단순히 맥주를 생산하는 기능을 넘어, 지역의 역사적 맥락과 동시대적 라이프스타일이 교차하는 유연한 접점으로 재탄생합니다.


제주의 돌담을 타고 넘는 바람처럼, 안과 밖의 물리적 경계를 지우고 누구나 머물며 수제 맥주라는 문화를 향유하는 곳. 우리는 이곳이 과거와 현재가 공존하는 '재생의 플랫폼(Platform for Regeneration)’이 되기를 제안합니다.

LOCATION

Aewol, Jeju


STATUS

Completed, 2015


CLIENT

MAGPIE


BUILDING AREA

2,190㎡




LOCATION

Aewol, Jeju


STATUS

Completed, 2015


CLIENT

MAGPIE


BUILDING AREA

2,190㎡